Chinese phrases
Colorful expressions and idioms with modern twists.
纯路人chún lù rén
A supposedly neutral outsider in a fandom or online debate, often used ironically when the speaker clearly has an opinion.
Phrases出圈chū quān
For a person, work, meme, or product to break beyond its original fan circle and become widely noticed.
Phrases情绪价值qíng xù jià zhí
The comfort, validation, fun, and sense of being cared for that someone or something gives you emotionally.
Phrases草台班子cǎotái bānzi
A slapdash, amateurish operation held together with duct tape — now used to say that every organization, however prestigious, is secretly improvising.