Chinese culture

Social trends and cultural shifts behind the language.

Culture

纯享chún xiǎng

A content label for enjoying the main performance or material with fewer surrounding segments, often seen as 纯享版, a performance-focused edit.

Culture

内娱nèi yú

Internet shorthand for mainland China's entertainment industry and celebrity scene, especially in fandom discussions.

Culture

梦核mèng hé

A Chinese name for dreamcore: a surreal internet aesthetic built from dreamlike, nostalgic, uncanny images, videos, and music.

Culture

顶流ding liu

A fandom-born label for the celebrity, character, brand, or thing with the highest attention, fan power, and online buzz.

Culture

景区NPCjǐng qū ēn-pī-sī

A real person at a tourist attraction who performs like an in-game NPC to create an immersive, memeable visitor experience.

Culture

断亲duàn qīn

The growing phenomenon of young Chinese cutting off or quietly dropping contact with extended relatives — skipping reunions, ignoring the group chat, letting cousin ties lapse.